St. Paul skoles logo

St. Paul skole
Christiesgt. 16,
5015 Bergen

Org.nr.: 971 561 688

Tlf. 55 21 59 00
Fax: 55 21 59 01
skolen@stpaul.no


St. Paul skoles VISJON

Og Jesus gikk fram i visdom og alder
og var til glede for Gud og mennesker.

(Lukas 2,52)

Livet er en vandring i muligheter til å vokse
til mer kunnskap
til dypere klokskap
til større menneskelighet

 

St.Paul skole skal ha en atmosfære av frihet og nestekjærlighet. Skolen skal være et sted hvor hver enkelt skal ha anledning til å utfolde sin personlighet og hvor alle skal oppleve trygghet og vise respekt for andre.

  • Utvikling av hele mennesket: det fysiske, det intellektuelle, det religiøse og det sosiale menneske
  • Kristen, katolsk oppdragelse der det endelige mål er å nå fullkommenheten, å bli delaktige i Guds overnaturlige vesen
  • Arbeide frem et skolemiljø som fremmer elevenes utvikling i retning av deres endelige mål

 

And Jesus increased in wisdom and stature,
and in favour with God and man.

(Passage Luke 2:52)

Life is a continuous journey that offers opportunities for growth
in knowledge
in wisdom
in humanity

St. Paul School shall have a climate of freedom and charity.
This is a place where each and every person has the opportunity to develop one’s character whilst experiencing a safe and sound learning environment.
To give respect is an obligation, to receive respect is a right.

Our purpose is to uphold a school environment in which the pupils’ development keeps a clear direction: the development of the human being as a whole, the physical, intellectual, religious and social aspect of each individual.
We ascertain a Christian Catholic upbringing in which the final aim is perfection: to become a part of God’s Supreme Being.

 

Jesús progresaba en sabiduría, en estatura
y en gracia ante Dios y ante los hombres.

(Lucas 2,52)

La vida es un camino entre posibilidades de crecer
en más conocimientos
en sabiduría más profunda
en humanidad más grande

 

Jezus zaś czynił postępy w mądrości,
w latach i w łasce u Boga i u ludzi.

(Luk 2,52)

Życie jest wędrówką wśród możliwości dojrzewania
do wiedzy
do mądrości
do głębszego człowieczeństwa

 

Chúa Giê su đã vượt trước tuổi tác và trí khôn,
và đã là nguồn vui cho Thiên chúa và nhân loại.

(Lukas 2,52)

Cuộc đời là một cuộc du hành trong những cơ hội để lớn lên
với nhiều kiến thức hơn
với sự khôn ngoan sâu sắc hơn
với tình nhân loại bao la hơn

 

E Gesù cresceva in sapienza,
età e grazia davanti a Dio e agli uomini.

(Lc 2, 52)

La vita é un cammino fatto opportunitá di crescita
verso una più ampia conoscenza
verso un’approfondita saggezza
verso una maggiore umanitá

 

Jesus aber wuchs heran und seine Weisheit nahm zu und er fand Gefallen bei Gott und den Menschen.
(Lukas 2,52)

Das Leben ist eine Wanderung durch den Garten der Möglichkeiten zur Aneignung von
vermehrtem Wissen
tiefergehender Klugheit
größerer Menschlichkeit